“The Right Challenge” is an invitation for you to express yourself. It’s very simple and it’s free. Watch the video of my song “The Right” - http://www.youtube.com/watch?v=1Ryk_R4I0E4 - and get inspired to express yourself in whichever way you like. Then, if you want, you can record a video and post it as a reply to the original video. That’s it. Because it’s fun. O “The Right Challenge” é um convite para você se expressar livremente. É simples e não tem custo. Basta assistir o vídeo da minha canção The Right - http://www.youtube.com/watch?v=1Ryk_R4I0E4 - se inspirar e se expressar da forma que você quiser. Depois, você pode gravar um video e postar como resposta ao video original. É só isso. Porque é divertido. “The Right Challenge（ライト・チャレンジ）” は自分自身を表現するための、あなたへの招待状です。 それはいたって簡単なことだし、ただ（無料）でできることなの。Haikaaのビデオ「The Right」彼女の歌を聴いて - http://www.youtube.com/watch?v=1Ryk_R4I0E4 - 、好きなやり方で自分自身をっ表現するためのインスピレーションを感じてね。そして、もし、あなたがそうしたいのなら、それを録画して、返信ビデオにして、Haikaa宛に投稿してくれてもいいよ！。 ただ、それだけのことよ。 だって、楽しいじゃない。。 El "Desafio del Derecho" és una invitación para que te expreses libremente. És simples y no hay costo. Solamente tienes que asistir el vídeo de mi canción “The Right” - http://www.youtube.com/watch?v=1Ryk_R4I0E4 - inspirarse y expresarse de la manera que quieras. Después , tu puedes grabar un vídeo y colgarlo como respuesta al video original. Porque és divertido. „The Right Challenge“ ist eine Einladung dich selbst auszudrücken. Es ist ganz einfach und kostenlos. Schau dir das Video zu meinem Song „The Right“ an - http://www.youtube.com/watch?v=1Ryk_R4I0E4 - und lass dich inspirieren, dich auf deine eigene Art und Weise auszudrücken. Wenn du willst kannst du ein Video machen und als Antwort zum Originalvideo posten. Das war´s! Der Song ist kostenlos erhältlich auf http://www.facebook.com/HaikaaMusic/app_178091127385 Weil es Spaß macht.
English
What is The Right Challenge?
How can I participate?
The song is available for free on http://www.facebook.com/HaikaaMusic/app_178091127385Why should I do it?
When I did this video, I simply picked up my mp3 player, my headphones and went out to the streets and danced. The concept behind my music is to invite people to be the star on the stage of their lives. This campaign is an opportunity to exercise self-acceptance, empowerment, creativity, the ability to embrace and to laugh at ourselves and much more. You just have to give yourself the right to do it.
The Right Challenge also reflects the spirit of our times or Zeitgeist. Our present internet era has given every individual the ability to express him or herself. It’s democratic, it’s free and it’s global. All the resources are at your disposal, you just have to give yourself the right to use them. So come on, join me and let’s dance.Português
O que é o “The Right Challenge”?
Como posso participar?
A música está disponível para download gratuito http://www.facebook.com/HaikaaMusic/app_178091127385Por que devo participar?
Quando eu fiz este vídeo, eu simplesmente peguei o mp3 player, o fone de ouvido e fui para rua dançar. O conceito do meu trabalho é convidar as pessoas para serem a estrela no palco de suas próprias vidas. Esta campanha é uma oportunidade para você exercitar a auto confiança, o encorajamento, a criatividade e a habilidade de se aceitar e se divertir. É só se dar esse direito.
O “The Right Challenge” também foi pensado para refletir o espírito do nosso tempo ou Zeitgeist. A era digital dá a todo indivíduo a possibilidade de se expressar. É democrático, é de graça e é global. Todos os recursos estão a disposição, você só precisa se dar o direito de usá los. Vamos lá, vamos dançar.日本語
“The Right Challenge（ライト・チャレンジ*1）”って何？（*1；権利を使うことへの挑戦）
どうすれば参加できるの？
歌はこのサイトで無料でダウンロード ができます。http://www.facebook.com/HaikaaMusic/app_178091127385なぜ、それをする必要があるのかって？
Haikaa（自身）がそのビデオを撮ったとき、彼女はただmp3プレーヤーとヘッドフォンを取り出して、通り（街）に出て踊ったの。Haikaaの音楽の中にあるコンセプト（概念、発想）は、みんな（人々）が自分たちの生活の舞台でスターになることに、招待することよ。このキャンペーンは、自己受容、エンパワーメント、創造性、抱擁能力、自分自身を笑えることや・・・もっといろんなことを練習するのに、いい機会なの。ただ、それを行うためには、自分自身にその権利を与えなくちゃいけないってこと。
それにこのキャンペーンはまた、私たちの時代精神を反映していると思うの。 現在のインターネット時代は、それぞれに自分自身を表現する能力をすべて与えているから。それは、民主主義だし、自由だし、グローバルなことね。すべてのリソース（資源や資質）を自由に利用できるのだから、あなたは自分自身にそれらを使う権利を与えてあげる必要があるの。
だから是非、このキャンペーンに参加して、一緒におどりましょう！
日本語字幕付きビデオ - http://www.universalsubtitles.org/en/videos/i5gig6Qu687X/info/haikaa-the-right/Español
Que és el "Desafio del Derecho" (The Right Challenge)?
Como participar?
La musica esta disponible para descarga gratuita http://www.facebook.com/HaikaaMusic/app_178091127385Porque debo participar?
Cuando hice el vídeo, simplesmente agarre el mp3, lós auriculares y fui a la calle para bailar. El concepto de mi trabajo és invitar las personas para que sean la estrella del escenário de SUS próprias vidas. La campaña es la oportunidad para que tu ejercites tu auto confianza, el encorajamento, la criatividad y la habilidad de aceptarse y divertirse. Hay que darse este derecho.
El “Desafio del Derecho” también fué pensado para reflexionar el espírito del nuestro tiempo o el Zeigeist. La era digital posibilita que todo individuo pueda expresarse. És democrático, és grátis, és global. Todos lós recursos estan a disposición, tu teneis que darse el derecho de utilizarlos. Vamos adelante, vamos bailar.Deutsch
Was ist „The Right Challenge“?
Wie kann ich teilnehmen?
Warum soll ich das tun?
Als ich das Video drehte, hab ich einfach meinen mp3-Player und meine Kopfhörer genommen und bin hinaus auf die Straße und habe getanzt. Das Konzept hinter meiner Musik ist es, den Menschen zu zeigen, dass sie der Star auf der Bühne ihres Lebens sind. Diese Kampagne ist eine Gelegenheit um Selbstakzeptanz, Kreativität, die Fähigkeit zu umarmen und über sich selbst zu lachen und vieles mehr, zu erreichen. Du musst dir nur das Recht geben es zu tun.
„The Right Challenge“ spiegelt auch den Geist unserer Zeit wider. Unsere derzeitige Internet-Ära gibt jedem Einzelnen die Möglichkeit sich selbst auszudrücken. Es ist demokratisch, kostenlos und global. Alle Mittel stehen dir zur Verfügung, du musst dir nur das Recht geben diese zu nutzen. Also komm schon, mach mit und lass uns tanzen!
Videos Response
